Этот символ знает любой
пользователь Интернет, поскольку он непосредственно связан с электронной
почтой. В России его прозвали «Собакой» (а еще - кракозяброй,
а-с-хвостиком, ватрушкой), в других странах этот символ ассоциируется с
разными животными или предметами. Вот далеко не полный список:
Болгария – кльомба или
маймунско а («обезьяна А»), Нидерланды – apenstaartje («обезьяний
хвостик»), Израиль – «штрудель», Испания – как и мера веса «arroba»,
Франция – та же мера веса «arrobase», Германия, Польша – обезьяний
хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна, Италия – «chiocciola» – улитка,
Дания, Норвегия, Швеция – «snabel-a» – «рыло а» или слоновый хобот,
Чехия, Словакия – рольмопс (сельдь под маринадом), Америка, Финляндия –
кошка, Китай, Тайвань – мышонок, Турция – розочка, Сербия – «чокнутая
A», Вьетнам – «скрюченная A», Украина
– «равлик» (улитка), «песик» или опять же «собака».
На международном языке
эсперанто во всех странах мира этот символ называется "heliko",
что означает "улитка"
Фактом его всемирного
признания стало введение в феврале 2004 года Международным союзом
электросвязи в азбуку Морзе кода для символа @ (• — — • — •), для
удобства передачи адресов электронной почты. Код совмещает латинские
буквы А и С и отражает их совместное графическое написание.
Откуда символ появился,
доподлинно неизвестно. Он существует по меньшей мере с XV века, а
возможно и ранее. По гипотезе профессора Джорджио Стабиле (Giorgio
Stabile) в документе XVI в., написанном флорентийским купцом,
упоминалась «цена одной А вина» (возможно, амфоры). При этом буква А, по
тогдашней традиции, была украшена завитком и выглядела как @. Из этого
можно предположить, что символ пошел от слова "амфора".
По версии американского
ученого Бертольда Уллмана знак @ был изобретен средневековыми монахами
для сокращения латинского слова «ad», которое часто употреблялось в
качестве универсального слова, означающего «на», «в», «в отношении» и
т.п.
